振奋人心 (zhèn fèn rén xīn) — inspirierend; bewegend; erhebend (für Ereignisse, Reden usw., die begeistern und motivieren)
Definition
Feste Redewendung für Ereignisse, Reden oder Nachrichten, die Menschen stark inspirieren und motivieren. Fest: Das Verb 振奋 modifiziert 人心 als eine Einheit und wird selten getrennt.
verb
inspirierendbewegenderhebend (für Ereignisse, Reden usw., die begeistern und motivieren)
Examples
- 振奋人心。Zhè ge hǎo xiāo xi zhēn shì zhèn fèn rén xīn.Diese gute Nachricht ist wirklich inspirierend.
- 振奋人心。Tā zài dà huì shàng zuò le yí cì zhèn fèn rén xīn de yǎn jiǎng.Er hielt eine inspirierende Rede auf der Konferenz.
- 振奋人心。Bǐ sài de shèng lì ràng suǒ yǒu rén dōu gǎn dào zhèn fèn rén xīn.Der Sieg im Wettbewerb ließ alle inspiriert fühlen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.