接踵而至 (jiē zhǒng ér zhì) — (Redewendung) in rascher Folge kommen; sich schnell nacheinander ereignen
Definition
Ein lebendiges literarisches Chengyu mit der Bedeutung 'nacheinander in schneller Folge eintreffen' — wie Fersen (踵), die aufeinander treten. Wird für Probleme, Besucher oder Chancen verwendet, die sich stapeln.
idiom
(Redewendung) in rascher Folge kommensich schnell nacheinander ereignen
Examples
- ，接踵而至。Xīn nián qī jiān, qīn péng hǎo yǒu jiē zhǒng ér zhì lái bài nián.Während des Neujahrsfestes kamen Verwandte und Freunde nacheinander, um Neujahrsbesuche zu machen.
- 接踵而至，。Wèn tí jiē zhǒng ér zhì, ràng tā jiāo tóu làn é.Probleme kamen Schlag auf Schlag und überwältigten ihn.
- 接踵而至，。Jī yù jiē zhǒng ér zhì, wǒ men yào zhuā zhù měi yí gè.Chancen kommen eine nach der anderen — wir müssen jede ergreifen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.