有条不紊 (yǒu tiáo bù wěn) — methodisch, systematisch, gut organisiert (Redewendung)
Definition
Redewendung für einen geordneten, gut organisierten Ablauf – betont ruhige Beständigkeit über die Zeit, nicht nur Ordentlichkeit (工整) oder Detailgenauigkeit (一丝不苟).
phrase
methodischsystematischgut organisiert (Redewendung)
Examples
- 有条不紊，。Tā de gōng zuò zǒng shì yǒu tiáo bù wěn, cóng bù huāng luàn.Seine Arbeit ist immer methodisch, nie hektisch.
- 有条不紊。Huì yì zài zhǔ chí rén de ān pái xià yǒu tiáo bù wěn dì jìn xíng.Die Sitzung verlief unter der Leitung des Gastgebers geordnet.
- 有条不紊。Tā bǎ jiā lǐ de zhàng mù guǎn lǐ dé yǒu tiáo bù wěn.Sie führt die Haushaltskonten sehr organisiert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.