有生以来 (yǒu shēng yǐ lái) — seit der Geburt; im ganzen Leben

Definition

Bedeutet 'seit der Geburt'; stellt eine Aussage als lebenslang gültig dar. Steht meist am Satzanfang oder -ende zur Betonung.

noun

seit der Geburtim ganzen Leben

有生以来，。
yǒu shēng yǐ lái, Wǒ cóng méi jiàn guò zhè me dà de xuě.
In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so starken Schnee gesehen.
有生以来。
Zhè shì tā yǒu shēng yǐ lái dì yī cì gǎn dào zhè me xìng fú.
Das ist das erste Mal in seinem Leben, dass er sich so glücklich gefühlt hat.
有生以来，。
yǒu shēng yǐ lái, Tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.
Zum ersten Mal in ihrem Leben hat sie endlich ihren Traum verwirklicht.

Appears in