深有感触 (shēn yǒu) — tief bewegt/beeindruckt sein; ein tiefes Gefühl für etwas haben
Definition
Eine feste Wendung, die bedeutet, dass man etwas stark aus eigener Erfahrung fühlt – stärker als nur 'eine Meinung haben'. Häufig als schriftliche Schlussfolgerung nach dem Beschreiben einer Geschichte oder eines Ereignisses.
verb
tief bewegt/beeindruckt seinein tiefes Gefühl für etwas haben
Examples
- ，深有感触。Tīng le tā de jīng lì, wǒ shēn yǒu.Nachdem ich seine Erfahrung gehört hatte, war ich tief bewegt.
- ，深有感触。Duì yú zhè ge wèn tí, hěn duō jiā zhǎng dōu shēn yǒu.Viele Eltern haben starke Gefühle zu diesem Thema.
- ，深有感触。Kàn dào zhè xiē lǎo zhào piàn, tā shēn yǒu.Beim Anblick dieser alten Fotos war sie tief berührt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.