眼见为实 (yǎn jiàn wéi shí) — Sehen ist Glauben

Definition

Examples

• 你不要信别人的话，眼见为实啊！
  Nǐ bú yào xìn bié rén de huà, yǎn jiàn wéi shí a!
  Glaube nicht, was andere sagen – Sehen ist Glauben!
• 只有亲眼看到才能相信，真的是眼见为实。
  Zhǐ yǒu qīn yǎn kàn dào cái néng xiāng xìn, zhēn de shì yǎn jiàn wéi shí.
  Nur wenn du es mit eigenen Augen siehst, kannst du es glauben – wirklich, Sehen ist Glauben.
• 人们常说百闻不如一见，其实也就是眼见为实的道理。
  Rén men cháng shuō bǎi wén bù rú yí jiàn, qí shí yě jiù shì yǎn jiàn wéi shí de dào lǐ.
  Die Leute sagen oft „Hundertmal hören ist nicht so gut wie einmal sehen“, was eigentlich das Prinzip von „Sehen ist Glauben“ ist.