见义勇为 (jiàn yì yǒng wéi) — (Chengyu (Redewendung)) heldenhaft für eine gerechte Sache handeln; das Richtige erkennen und mutig tun
Definition
Ein formelles Chengyu, das bedeutet, mutig zu handeln, wenn man Ungerechtigkeit sieht – es geht darum, einzugreifen und zu helfen, nicht nur, sich gerecht zu fühlen. 理直气壮 beschreibt, wie man klingt/aussieht, wenn man weiß, dass man recht hat; 见义勇为 ist die eigentliche mutige Tat.
phrase
(Chengyu (Redewendung)) heldenhaft für eine gerechte Sache handelndas Richtige erkennen und mutig tun
Examples
- 见义勇为，。Tā zài lù shang jiàn yì yǒng wéi, jiù le yí gè luò shuǐ de xiǎo hái.Er handelte heldenhaft auf der Straße und rettete ein Kind.
- ，见义勇为。Yù dào huài rén shí, hěn shǎo yǒu rén gǎn jiàn yì yǒng wéi.Wenn man einem Bösewicht begegnet, wagen es nur wenige, heldenhaft zu handeln.
- 见义勇为。Shè huì yīng gāi zàn yáng jiàn yì yǒng wéi de jīng shén.Die Gesellschaft sollte den Geist des heldenhaften Handelns für Gerechtigkeit loben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.