逆反心理 (nì fǎn xīn lǐ) — psychologische Reaktanz; rebellische Psychologie (die Tendenz, sich zu widersetzen oder zu wehren, wenn einem gesagt wird, was man tun soll)
Definition
Ein fester Ausdruck mit der Bedeutung 'psychologische Reaktanz' – der Impuls, das Gegenteil von dem zu tun, was einem gesagt wird, einfach weil jemand Kontrolle ausübt. Häufig bei Jugendlichen und Schülern unter Autorität; 偏 hebt den bewussten 'absichtlichen' Trotz hervor.
noun
psychologische Reaktanzrebellische Psychologie (die Tendenz, sich zu widersetzen oder zu wehren, wenn einem gesagt wird, was man tun soll)
Examples
- 逆反心理，，。Qīng shào nián cháng cháng yǒu nì fǎn xīn lǐ, fù mǔ yuè guǎn, tā men yuè bù tīng huà.Jugendliche haben oft eine rebellische Einstellung; je mehr die Eltern kontrollieren, desto mehr widersetzen sie sich.
- 逆反心理。Jiào yù zhuān jiā jiàn yì yào yòng zhèng miàn yǐn dǎo lái jiǎn shǎo xué shēng de nì fǎn xīn lǐ.Bildungsexperten empfehlen, positive Führung zu nutzen, um die psychologische Reaktanz der Schüler zu verringern.
- 逆反心理，。Tā de nì fǎn xīn lǐ tài qiáng le, bié rén shuō shén me tā piān bù tīng.Ihre rebellische Psychologie ist zu stark; egal was andere sagen, sie gehorcht absichtlich nicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.