似曾相识 (sì céng xiāng shí) — sentir una sensación de déjà vu; parecer familiar (como si se hubiera encontrado antes)
Definición
Literalmente 'parece que nos hemos visto antes': una frase literaria para la sensación de que algo es familiar, como el déjà vu. Se usa a menudo en escritos sobre la memoria o encuentros.
locución
sentir una sensación de déjà vuparecer familiar (como si se hubiera encontrado antes)
Ejemplos
- 似曾相识，。Wǒ dì yī cì jiàn dào tā jiù jué de sì céng xiāng shí, hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò.La primera vez que la conocí, tuve una sensación de déjà vu, como si la hubiera visto antes en algún lugar.
- 似曾相识。Zhè zhǒng sì céng xiāng shí de gǎn jué ràng wǒ xīn lǐ hěn bù ān.Esta sensación de déjà vu me incomoda.
- ，似曾相识。Zǒu jìn nà ge lǎo fáng zi, wǒ dùn shí gǎn dào wú bǐ sì céng xiāng shí.Al entrar en esa casa antigua, sentí de inmediato una abrumadora sensación de déjà vu.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.