平均值 (píng jūn zhí) — valor promedio, media

Definición

sustantivo

valor promediomedia

平均值。
Zhè zǔ shù jù de píng jūn zhí shì wǔ shí.
El valor promedio de este conjunto de datos es cincuenta.
平均值。
Jì suàn píng jūn zhí shí yào qù diào zuì gāo hé zuì dī de shù zhí.
Al calcular la media, debes eliminar los valores más altos y más bajos.
平均值。
Zhè ge chéng shì de nián jiàng yǔ liàng píng jūn zhí shì bā bǎi háo mǐ.
La precipitación anual promedio en esta ciudad es de 800 milímetros.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

平均promedio

联合Coordinación

平均 da la idea de promediar y 值 significa valor.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土匀均

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

匀

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

均 combina 土 (tierra) con 匀, que aporta su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻直值

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rén

Parte de sonido声符shēngfú

直

Mismo sonido hoy

值 se forma con 亻 (escrito completo como 人, una persona) y 直, donde 直 aporta el sonido.