TongTong
Iniciar sesión

神秘感 (shén mì gǎn) — un sentido de asombro o misterio

Definición

sustantivo
un sentido de asombro o misterio

Ejemplos

  • 神秘感。
    Tā shēn shàng yǒu yì zhǒng shén mì de shén mì gǎn.
    Él tiene una especie de aura misteriosa.
  • 神秘感，。
    Zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le shén mì gǎn, ràng rén hěn qī dài.
    Esta película está llena de misterio, lo que hace que la gente esté muy expectante.
  • 神秘感。
    Gǔ lǎo de jiàn zhù gěi rén yì zhǒng nán yǐ xíng róng de shén mì gǎn.
    La arquitectura antigua da a la gente una sensación indescriptible de asombro.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

神秘misterioso
神shénespíritu秘mìsecreto
联合Coordinación
感gǎnsensación

神秘 significa misterioso y 感 indica una sensación, por lo que describe una sensación de misterio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shìdios; divinidad
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn神shén
Mismo sonido hoy

La forma antigua de 申 simbolizaba los relámpagos, que los antiguos consideraban divinos; 神 añade 示 (dios/divinidad) para señalar ese significado.

Abrir 神 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hé
Parte de sonido声符shēngfú
必
必bì秘Bì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 必 aporta el sonido a 秘. El lado 禾 reemplazó un antiguo marcador ritual, vinculándolo a rituales secretos y significados ocultos.

Abrir 秘 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →
Aparece en
Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.