飘飘欲仙 (piāo piāo yù xiān) — eufórico y despreocupado, sintiéndose como si flotara en el aire; (menos común) complaciente, satisfecho de sí mismo
Definición
Un chengyu que describe una sensación de felicidad, ingravidez y euforia — 'como si estuviera a punto de flotar y convertirse en inmortal'. Se usa para la relajación física o un estado feliz y etéreo, no para arrogancia.
modismo
eufórico y despreocupado, sintiéndose como si flotara en el aire(menos común) complacientesatisfecho de sí mismo
Ejemplos
- ，飘飘欲仙。Tā ná dào guàn jūn hòu, zhěng gè rén piāo piāo yù xiān.Después de ganar el campeonato, se sintió como si flotara en el aire.
- ，飘飘欲仙，。Pào wán wēn quán hòu, tā gǎn jué piāo piāo yù xiān, fēi cháng shū fu.Después de sumergirse en el manantial termal, se sintió ligera y despreocupada, muy cómoda.
- ，飘飘欲仙。Hē le jǐ bēi jiǔ hòu, tā yǒu diǎn piāo piāo yù xiān de gǎn jué.Después de unos vasos de licor, se sintió un poco eufórico y ligero.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
飘飘 indica flotar, y 欲仙 significa estar a punto de volverse inmortal.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.