一饱眼福 (yī bǎo yǎn fú) — deleitar la vista (con algo); disfrutar de un placer visual
Definition
Una frase hecha que significa deleitar la vista con una vista hermosa — típicamente un espectáculo, paisaje o actuación. Se usa como cumplido al anfitrión o evento; el literal 饱 enfatiza estar completamente 'satisfecho' visualmente.
idiom
deleitar la vista (con algo)disfrutar de un placer visual
Examples
- 一饱眼福。Zhè cì huà zhǎn ràng guān zhòng yī bǎo yǎn fú.Esta exposición de arte permitió al público deleitar la vista.
- ，一饱眼福，。Dēng shàng shān dǐng, wǒ men yī bǎo yǎn fú, xīn shǎng le zhuàng lì de rì chū.Después de escalar la cima de la montaña, deleitamos la vista con el magnífico amanecer.
- ，一饱眼福。Zhè chǎng biǎo yǎn jīng cǎi jué lún, ràng suǒ yǒu guān zhòng yī bǎo yǎn fú.Esta actuación fue tan brillante que permitió a todo el público deleitar la vista.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.