严阵以待 (yán zhèn yǐ dāi) — estar completamente preparado y listo para un desafío (en un contexto serio o adversarial)
Definición
Chengyu que significa 'estar completamente preparado y en guardia, esperando un desafío' — se usa en contextos serios como competiciones, conflictos o exámenes importantes, no en situaciones casuales.
idiom
estar completamente preparado y listo para un desafío (en un contexto serio o adversarial)
Ejemplos
- ，严阵以待。Jué sài kāi shǐ qián, liǎng duì dōu yán zhèn yǐ dāi.Antes de que comenzaran las finales, ambos equipos estaban completamente preparados y esperando.
- ，严阵以待。Miàn duì zì rán zāi hài, zhèng fǔ yǐ jīng yán zhèn yǐ dāi.Ante el desastre natural, el gobierno ya estaba en plena disposición.
- 严阵以待，。Wǒ men yán zhèn yǐ dāi, děng dài kǎo shì jié guǒ.Estamos completamente preparados y esperando los resultados del examen.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.