冲锋陷阵 (chōng) — (chengyu) cargar hacia adelante con gran coraje; luchar valientemente; (figurado) enfrentar las dificultades de frente

Definition

Examples

• 他每次遇到危难都像冲锋陷阵一样，第一个冲上去。
  Tā měi cì yù dào wēi nàn dōu xiàng chōng yí yàng, dì yī gè chōng shàng qù.
  Cada vez que se encuentra en peligro, se lanza hacia adelante como cargando contra las líneas enemigas, siendo el primero en ir.
• 在商场上，她总能为公司冲锋陷阵，开拓新的市场。
  Zài shāng chǎng shàng, tā zǒng néng wèi gōng sī chōng, kāi tuò xīn de shì chǎng.
  En el mundo de los negocios, ella siempre avanza con ímpetu por la empresa, abriendo nuevos mercados.
• 这场战争需要士兵们冲锋陷阵，保卫家园。
  Zhè chǎng zhàn zhēng xū yào shì bīng men chōng, bǎo wèi jiā yuán.
  Esta guerra requiere que los soldados carguen contra las líneas enemigas y defiendan su patria.