反败为胜 (fǎn bài wéi shèng) — convertir la derrota en victoria; arrebatar la victoria de las fauces de la derrota
Definition
Un chengyu que significa darle la vuelta a una situación de derrota y ganar. Se usa para un cambio dramático tardío en competencias, negocios u otras luchas, no para pequeñas victorias.
idiom
convertir la derrota en victoriaarrebatar la victoria de las fauces de la derrota
Examples
- 反败为胜，。Zhè zhī qiú duì zài zuì hòu wǔ fēn zhōng fǎn bài wéi shèng, yíng dé le bǐ sài.Este equipo convirtió la derrota en victoria en los últimos cinco minutos y ganó el partido.
- 反败为胜，。Gōng sī tōng guò chuàng xīn chǎn pǐn fǎn bài wéi shèng, chóng xīn zhàn lǐng shì chǎng.La empresa convirtió la derrota en victoria mediante productos innovadores y recuperó el mercado.
- 反败为胜，。Tā zài qí jú zhōng fǎn bài wéi shèng, ràng duì shǒu dà chī yì jīng.Convirtió la derrota en victoria en la partida de ajedrez, sorprendiendo enormemente a su oponente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.