志在必得 (zhì zài bì dé) — decidido a tener éxito; resuelto a lograr lo que se propone obtener
Definition
Modismo que significa 'decidido a ganar a toda costa'. Construido sobre 必得 ('debe obtener'), por lo que enfatiza la determinación de lograr un objetivo específico — más fuerte que simplemente decir que quieres algo.
idiom
decidido a tener éxitoresuelto a lograr lo que se propone obtener
Examples
- 志在必得，。Zhè cì bǐ sài tā zhì zài bì dé, xùn liàn fēi cháng kè kǔ.Estaba decidido a ganar esta competencia y entrenó muy duro.
- 志在必得，。Gōng sī duì xīn xiàng mù zhì zài bì dé, tóu rù le dà liàng zī jīn hé rén lì.La empresa estaba decidida a tener éxito en el nuevo proyecto, invirtiendo una gran cantidad de capital y mano de obra.
- 志在必得，。Kǎo shēng men zhì zài bì dé, dōu xiǎng kǎo shàng nà suǒ dǐng jiān dà xué.Todos los examinados estaban decididos a ingresar, todos querían ser admitidos en esa universidad de primer nivel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.