急救站 (jí jiù zhàn) — puesto de primeros auxilios, centro de primeros auxilios

Definición

sustantivo
puesto de primeros auxilioscentro de primeros auxilios
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，急救站。
    Shòu shāng hòu, tā lì kè qù le zuì jìn de jí jiù zhàn.
    Después de lesionarse, fue inmediatamente a la estación de primeros auxilios más cercana.
  • 急救站。
    Zhè ge jí jiù zhàn èr shí sì xiǎo shí dōu yǒu yī shēng zhí bān.
    Esta estación de primeros auxilios tiene médicos de guardia las 24 horas del día.
  • 急救站。
    Tā men zài gōng yuán mén kǒu shè le yí gè lín shí jí jiù zhàn.
    Instalaron una estación de primeros auxilios temporal en la entrada del parque.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

急救rescate de emergencia
急jíurgente救jiùrescate
偏正Modificador + núcleo
站zhànestación

急救 (rescate de emergencia) + 站 (estación) forman un lugar para primeros auxilios.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí急jí
Mismo sonido hoy

急 combina 心 (corazón) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 急 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú救jiù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 救, 求 aporta el sonido y 攴 es la parte relacionada con la acción.

Abrir 救 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mismo sonido hoy

站 tiene 立 a la izquierda y 占 a la derecha; 立 se refiere a estar de pie, y 占 aporta el sonido.

Abrir 站 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.