恣意妄为 (zì yì wàng wéi) — actuar de manera voluntariosa y sin escrúpulos; hacer lo que uno quiera sin importar las consecuencias
Definition
Un modismo fuerte y formal para actuar por impulso egoísta sin considerar reglas ni consecuencias. Generalmente se usa para condenar el comportamiento de quienes están en el poder.
idiom
actuar de manera voluntariosa y sin escrúpuloshacer lo que uno quiera sin importar las consecuencias
Examples
- ，恣意妄为，。Tā zhàng zhe yǒu qián, zài xiǎo qū lǐ zì yì wàng wéi, lín jū men dōu hěn bù mǎn.Apoyándose en su riqueza, actúa de manera caprichosa en el vecindario, y los vecinos están muy molestos.
- 恣意妄为，。Guǎn lǐ céng rú guǒ zì yì wàng wéi, zuì zhōng huì shī qù yuán gōng de xìn rèn.Si la gerencia actúa sin escrúpulos, finalmente perderá la confianza de los empleados.
- 恣意妄为、。Zhè bù diàn yǐng pī pàn le gǔ dài quán guì zì yì wàng wéi, qī yā bǎi xìng de xíng wéi.Esta película critica la forma en que los nobles antiguos actuaban de manera caprichosa y oprimían al pueblo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.