愁眉不展 (chóu méi bú) — (chengyu (modismo)) tener el ceño fruncido de preocupación; fruncir el ceño por ansiedad
Definition
Un chengyu que describe un ceño fruncido visible y duradero — cejas fruncidas, rostro nublado por la ansiedad. Se combina naturalmente con 地 para modificar un verbo, como en 愁眉不展地坐着.
idiom
(chengyu (modismo)) tener el ceño fruncido de preocupaciónfruncir el ceño por ansiedad
Examples
- 愁眉不展，。Tā zuì jìn zǒng shì chóu méi bú, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.Últimamente ha estado con el ceño fruncido de preocupación, como si tuviera algo en mente.
- ，愁眉不展，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chóu méi bú, yì yán bù fā.Al oír esta noticia, frunció el ceño de preocupación y no dijo ni una palabra.
- 愁眉不展，。Lǎo bǎn chóu méi bú dì zuò zài bàn gōng shì lǐ, dà jiā dōu bù gǎn dǎ rǎo tā.El jefe se sentó en su oficina con el ceño fruncido de preocupación, y nadie se atrevió a molestarlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.