TongTong通通
Sign in

愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) — tener una expresión preocupada o miserable; parecer ansioso o abatido

Definition

Una frase hecha vívida (成语) que significa 'poner cara larga y miserable' — ceño fruncido y expresión de dolor. Implica que la persona está visiblemente molesta por algo; no es un ceño fruncido momentáneo.

phrase
tener una expresión preocupada o miserableparecer ansioso o abatido

Examples

  • ，愁眉苦脸。
    Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, zhěng tiān chóu méi kǔ liǎn de.
    Suspendió el examen y ha estado con cara de amargura todo el día.
  • 愁眉苦脸，。
    Bié zǒng shì chóu méi kǔ liǎn, shì qing huì hǎo qǐ lái de.
    No siempre pongas cara de preocupación; las cosas mejorarán.
  • 愁眉苦脸。
    Tā chóu méi kǔ liǎn dì kàn zhe bèi dǎ suì de bēi zi.
    Miró la taza rota con una expresión miserable.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Emotions & FeelingsIdioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.