根深蒂固 (gēn shēn dì gù) — (chengyu (modismo)) profundamente arraigado, enraizado (de ideas, problemas, hábitos)
Definition
Chengyu (modismo) que significa 'profundamente arraigado, firmemente establecido' — usado para ideas, prejuicios o hábitos arraigados que resisten el cambio. A diferencia de 排查 (un verbo que significa inspeccionar/revisar problemas), esta es una frase descriptiva fija, no una acción.
phrase
(chengyu (modismo)) profundamente arraigadoenraizado (de ideas, problemas, hábitos)
Examples
- 根深蒂固，。Zhè zhǒng chuán tǒng guān niàn gēn shēn dì gù, hěn nán zài duǎn shí jiān nèi gǎi biàn.Este concepto tradicional está profundamente arraigado y es muy difícil de cambiar en poco tiempo.
- 根深蒂固，。Shè huì zhōng de xǔ duō piān jiàn gēn shēn dì gù, xū yào cháng qī nǔ lì cái néng xiāo chú.Muchos prejuicios en la sociedad están profundamente arraigados y requieren un esfuerzo a largo plazo para eliminarlos.
- 根深蒂固。gēn shēn dì gù De jiù xí guàn duì gè rén fā zhǎn yǒu hěn dà de zǔ ài zuò yòng.Los viejos hábitos profundamente arraigados obstaculizan enormemente el desarrollo personal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.