直辖市 (zhí xiá shì) — municipio (ciudad directamente bajo el gobierno central, con estatus equivalente al de una provincia)
Definición
Ciudad de nivel provincial administrada directamente por el gobierno central: solo hay cuatro: 北京, 天津, 上海, 重庆. Su alcalde tiene el mismo rango que un gobernador provincial (省长).
sustantivo
municipio (ciudad directamente bajo el gobierno central, con estatus equivalente al de una provincia)
Ejemplos
- 直辖市。zhí xiá shì Shì zhōng guó zuì gāo jí bié de chéng shì zhī yī.Los municipios son una de las ciudades de más alto nivel en China.
- 、、直辖市。Běi jīng, tiān jīn, shàng hǎi hé chóng qìng shì zhōng guó de sì gè zhí xiá shì.Beijing, Tianjin, Shanghái y Chongqing son los cuatro municipios de China.
- 直辖市。zhí xiá shì De shì zhǎng hé shěng zhǎng píng jí.El alcalde de un municipio está al mismo nivel que un gobernador provincial.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
“直” (de forma directa) y “辖” (gobernar) describen cómo se administra una “市” (ciudad).
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.