素不相识 (sù bù xiāng shí) — ser completos desconocidos (modismo); no haberse conocido nunca antes
Definición
Un modismo formal que significa 'completamente desconocidos, nunca se han conocido'. Más fuerte que 认识 (que solo significa 'conocer/reconocer') — enfatiza que no hay contacto previo en absoluto.
locución
ser completos desconocidos (modismo)no haberse conocido nunca antes
Ejemplos
- 素不相识，。Tā men sù bù xiāng shí, què chéng le zuì hǎo de péng you.Eran completos desconocidos, pero se convirtieron en mejores amigos.
- 素不相识，。sù bù xiāng shí De liǎng gè rén, jìng rán yǒu gòng tóng de ài hào.Dos completos desconocidos en realidad comparten el mismo pasatiempo.
- 素不相识，。Suī rán wǒ men sù bù xiāng shí, dàn nǐ de gù shi ràng wǒ hěn gǎn dòng.Aunque somos completos desconocidos, tu historia realmente me conmovió.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.