铭记在心 (míng jì zài xīn) — grabar en el corazón; recordar para siempre; tener siempre presente
Definition
Frase formal y escrita que significa 'grabar en el corazón y recordar para siempre'. Se usa para lecciones, enseñanzas o momentos solemnes — más fuerte y literario que el 记住 cotidiano.
verb
grabar en el corazónrecordar para siempretener siempre presente
Examples
- ，铭记在心。Lǎo shī de jiào huì, wǒ yì zhí míng jì zài xīn.Siempre he mantenido las enseñanzas de mi maestro grabadas en mi corazón.
- ，铭记在心。Tā duì wǒ shuō de nà jù huà, wǒ míng jì zài xīn.Recordaré para siempre esa frase que me dijo.
- ，铭记在心。Zhè cì shī bài de jiào xùn, wǒ men yīng dāng míng jì zài xīn.Debemos mantener la lección de este fracaso grabada en nuestros corazones.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.