严厉 (yán lì) — sévère, strict

Definition

严厉 décrit une personne ou un traitement strict et dur, souvent avec un ton sévère. Contrairement à 严格 (axé sur l'application des règles/normes), 严 concerne davantage les fermetures strictes, et 严峻/严寒 sont réservés aux situations graves ou au froid glacial.

adjective
sévèrestrict

Examples

  • 严厉
    Tā de fù qīn hěn yán lì, duì tā yāo qiú hěn gāo.
    Son père est très strict et a de grandes attentes envers lui.
  • 严厉
    Gōng sī zhì dìng le yán lì de guī dìng, wéi fǎn zhě huì bèi kāi chú.
    L'entreprise a établi des règles strictes ; les contrevenants seront licenciés.
  • 严厉
    Lǎo shī yán lì dì pī píng le chí dào de xué shēng.
    Le professeur a sévèrement critiqué l'élève qui était en retard.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.