举世无双 (jǔ shì wú shuāng) — sans rival, inégalé, incomparable (chengyu)
Definition
'Sans égal dans le monde entier' — un chengyu formel pour quelque chose d'absolument unique ou inégalable. Plus fort que 独一无二 ; s'emploie avec l'art, le talent, les réalisations et d'autres choses valorisées.
idiom
sans rivalinégaléincomparable (chengyu)
Examples
- ，举世无双。Zhè jiàn yì shù pǐn gōng yì jīng zhàn, kān chēng jǔ shì wú shuāng.Cette œuvre d'art a un savoir-faire exquis et peut être qualifiée d'inégalable.
- 举世无双，。Tā zài yīn yuè fāng miàn de cái huá jǔ shì wú shuāng, wú rén néng jí.Son talent en musique est incomparable ; personne ne peut l'égaler.
- ，举世无双。Zhè zuò gǔ chéng bǎo cún wán hǎo, qí lì shǐ jià zhí jǔ shì wú shuāng.Cette ville ancienne est bien préservée, et sa valeur historique est inégalée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.