乐谱 (yuè pǔ) — partition, feuille de musique
Definition
乐谱 est le document écrit physique — la partition que lit un musicien. À distinguer de 乐曲, la pièce musicale (composition) elle-même ; 谱 peut signifier l'un ou l'autre, mais comme verbe signifie aussi « composer de la musique ».
noun
partitionfeuille de musique
Measure word · 张
Examples
- 乐谱。Wǒ mǎi le zhè shǒu gāng qín qǔ de yuè pǔ.J'ai acheté la partition de ce morceau de piano.
- 乐谱，。Méi yǒu yuè pǔ, tā yě néng tán chū zhè shǒu qǔ zi.Même sans partition, il peut jouer ce morceau.
- 乐谱？Nǐ néng bāng wǒ fù yìn zhè fèn yuè pǔ ma?Peux-tu m'aider à photocopier cette partition ?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.