偏执 (piān zhí) — (verbe d'état) obstiné et partial, bigot; (verbe d'état, psychologie) paranoïaque

Definition

Adjectif décrivant une personne ou une personnalité qui est obstinément fixée sur ses propres idées et refuse de considérer les autres — un terme plus fort et plus clinique que 固执 (« têtu »), souvent utilisé en psychologie pour décrire des tendances paranoïaques.

adjective
(verbe d'état) obstiné et partialbigot(verbe d'état, psychologie) paranoïaque

Examples

  • 偏执
    Tā duì bié rén de yì jiàn fēi cháng piān zhí, hěn nán shuō fú.
    Il est très buté face aux opinions des autres et difficile à convaincre.
  • 偏执
    Zhè zhǒng piān zhí de xìng gé ràng tā shī qù le hěn duō péng you.
    Cette personnalité paranoïaque lui a fait perdre beaucoup d'amis.
  • 偏执
    Tā yīn wèi piān zhí de xiǎng fǎ ér jù jué le suǒ yǒu de bāng zhù.
    Elle a refusé toute aide à cause de ses idées sectaires.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.