写道 (xiě) — écrire (en introduisant une citation) ; écrit (que)

Definition

Verbe de citation utilisé pour introduire une citation, signifiant 'écrit (que)' ou 'dit (par écrit)'. Courant dans les actualités, les lettres et les références littéraires ; s'utilise avec 报道 et 文中.

verb
écrire (en introduisant une citation)écrit (que)

Examples

  • 写道
    Tā zài xìn zhōng xiě: "wǒ hěn xiǎng niàn dà jiā."
    Il a écrit dans sa lettre : 'Vous me manquez tous beaucoup.'
  • 写道
    Bào dào zhōng xiě, shì gù yuán yīn zhèng zài diào chá zhōng.
    Le rapport dit que la cause de l'accident est en cours d'enquête.
  • 写道
    Lǔ xùn céng xiě: "shì shàng běn méi yǒu lù, zǒu de rén duō le, yě biàn chéng le lù."
    Lu Xun a écrit un jour : 'Il n'y avait pas de route dans le monde à l'origine, mais quand beaucoup de gens y marchent, une route apparaît.'

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.