冤案 (yuān àn) — affaire erronée ; erreur judiciaire ; verdict injuste

Definition

Une « affaire injuste » — une affaire judiciaire dans laquelle un innocent est condamné à tort. Met l'accent sur le verdict injuste, pas sur le crime lui-même.

noun
affaire erronéeerreur judiciaireverdict injuste

Examples

  • 冤案
    Zhè ge yuān àn zhōng yú dé dào le píng fǎn.
    Cette affaire injuste a enfin été réhabilitée.
  • 冤案
    Tā yīn wèi yuān àn zuò le shí nián láo.
    Il a passé dix ans en prison à cause d'une condamnation injuste.
  • 冤案
    Fǎ lǜ yīng gāi bì miǎn yuān àn de fā shēng.
    La loi devrait empêcher les affaires injustes de se produire.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.