勇往直前 (yǒng wǎng zhí qián) — avancer courageusement ; progresser sans hésitation
Définition
Un chengyu signifiant 'avancer courageusement sans hésitation', se concentrant sur l'avancée courageuse d'une seule personne. 前赴后继 met en lumière les sacrifices successifs de nombreuses personnes, vague après vague.
locution
avancer courageusementprogresser sans hésitation
Exemples
- ，勇往直前。Wú lùn yù dào shén me kùn nan, wǒ men dōu yào yǒng wǎng zhí qián.Quelles que soient les difficultés rencontrées, nous devons avancer courageusement.
- 勇往直前。Tā nà zhǒng yǒng wǎng zhí qián de jīng shén gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.Son esprit d'avancer courageusement a inspiré tout le monde.
- ，勇往直前，。Zài bǐ sài zhōng, tā yǒng wǎng zhí qián, zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.Dans la compétition, il a avancé bravement et a finalement remporté la victoire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.