半导体 (bàn dǎo tǐ) — semi-conducteur

Définition

nom
semi-conducteur
Classificateur · 块

Exemples

  • 半导体。
    Zhè zhǒng bàn dǎo tǐ yòng yú zhì zào xīn piàn.
    Ce type de semi-conducteur est utilisé pour fabriquer des puces.
  • 半导体。
    Zhōng guó de bàn dǎo tǐ chǎn yè fā zhǎn hěn kuài.
    L'industrie chinoise des semi-conducteurs se développe très rapidement.
  • 半导体。
    bàn dǎo tǐ Shì yì zhǒng zhòng yào de cái liào.
    Un semi-conducteur est un matériau important.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

半bàndemi
导体conducteur
导dǎoconduire体tǐcorps
偏正Déterminant + noyau

Un 半 (semi-) 导体 (corps conducteur) ne conduit que partiellement.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme associe 八 (pour diviser) à 牛 (vache), représentant une vache coupée en deux.

Ouvrir 半 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 導 ; 导 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
寸寸cùnmain
Partie de son声符shēngfú
道
道dào導
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 導 associe 道 (chemin) comme partie phonétique à 寸 (main), ce qui donne le sens de guider quelqu'un. La forme simplifiée 导 est une abréviation ultérieure, donc ses parties ne correspondent pas aux composants historiques.

Ouvrir 导 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 體 ; 体 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
骨骨gǔos
Partie de son声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 體 associe 骨 (os) à 豊 comme partie sonore ; cette note porte sur 體, pas sur les composants de 体.

Ouvrir 体 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.