危机四伏 (wēi jī sì fú) — (chengyu) les dangers guettent de tous côtés; crises omniprésentes
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) qui signifie que des dangers ou crises cachés entourent une situation de tous côtés. Modifie souvent un environnement ou 境地, comme dans 危机四伏的境地.
expression idiomatique
(chengyu) les dangers guettent de tous côtéscrises omniprésentes
Exemples
- ，危机四伏。Zhè ge háng yè biǎo miàn fán róng, shí zé wēi jī sì fú.Cette industrie semble prospère en surface, mais en réalité, les dangers guettent partout.
- 危机四伏，。Gōng sī mù qián wēi jī sì fú, bì xū jǐn kuài gǎi gé.L'entreprise est actuellement en proie à une crise et doit se réformer dès que possible.
- 危机四伏，。Tā yì shí dào zì jǐ shēn chǔ wēi jī sì fú de jìng dì, bù gǎn qīng jǔ wàng dòng.Il a réalisé qu'il se trouvait dans une situation pleine de dangers cachés et n'a pas osé agir à la légère.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
危机 désigne une situation dangereuse, et 四伏 signifie que les dangers se trouvent partout : ensemble, cela décrit un contexte plein de risques.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.