大叔 (dà shū) — oncle (frère cadet du père); (terme de respect pour s'adresser à un homme plus âgé) oncle, monsieur
Definition
Aujourd'hui, 大叔 signifie principalement 'oncle' comme façon polie de s'adresser à un homme d'âge moyen que tu ne connais pas — pas littéralement le frère cadet de ton père. C'est plus amical et plus décontracté que 先生, et plus chaleureux que d'appeler un étranger 叔叔.
noun
oncle (frère cadet du père)(terme de respect pour s'adresser à un homme plus âgé) onclemonsieur
Measure word · 位
Examples
- 大叔，。Wǒ de dà shū zhù zài běi jīng, shì bà ba de dì di.Mon oncle vit à Pékin ; c'est le frère cadet de mon père.
- 大叔，？dà shū, Qǐng wèn qù dì tiě zhàn zěn me zǒu?Oncle, pouvez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la station de métro ?
- 大叔。Nà wèi dà shū měi tiān zǎo shàng zài gōng yuán dǎ tài jí quán.Ce monsieur âgé fait du tai chi dans le parc tous les matins.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.