大灰狼 (dà) — grand méchant loup
Definition
大灰狼 est le nom chinois classique du 'grand méchant loup' des contes de fées et des fables — le méchant archétypal qui s'attaque aux faibles. C'est généralement un terme figé de conte, pas une étiquette littérale pour un grand loup gris.
noun
grand méchant loup
Measure word · 只
Examples
- 大灰狼，。Gù shi lǐ yǒu yì zhī dà, tā xiǎng chī diào xiǎo yáng.Dans l'histoire, il y a un grand méchant loup, et il veut manger le petit agneau.
- 大灰狼。Hái zi men dōu hài pà nà ge dà.Les enfants ont tous peur de ce grand méchant loup.
- 大灰狼。Bú yào xiàng dà yí yàng qī fu ruò zhě.Ne martyrisse pas les faibles comme un grand méchant loup.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.