大道 (dà dào) — (nom) large route, avenue principale; (nom) la Grande Voie (le principe fondamental du taoïsme, aussi utilisé philosophiquement)
Définition
Littéralement « grande route », 大道 a deux sens distincts : une avenue principale littérale, et la « Grande Voie » taoïste philosophique (la source et le principe de toutes choses). Les deux significations sont indépendantes — le contexte (rue vs taoïsme) les distingue.
nom
large routeavenue principalela Grande Voie (le principe fondamental du taoïsme, aussi utilisé philosophiquement)
Classificateur · 条
Exemples
- 大道。Zhè tiáo dà dào tōng wǎng shì zhōng xīn.Cette large route mène au centre-ville.
- 大道。Dào jiā rèn wéi dà dào shì wàn wù de gēn yuán.Les taoïstes croient que la Grande Voie est la source de toutes choses.
- 大道，。dà dào Zhì jiǎn, zhè ge dào lǐ hěn jiǎn dān.Les plus grandes vérités sont les plus simples ; ce principe est très simple.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
大 « large » avant 道 « route » donne une route large, aussi appelée le Grand Chemin.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.