奸诈 (jiān zhà) — traître, fourbe
Definition
奸诈 est un adjectif formel et fort pour les personnes 'traîtres' ou 'fourbes' qui trompent délibérément pour un gain personnel. Plus fort que 狡猾 (rusé, plus général/péjoratif) et met l'accent sur la trahison de confiance plutôt que sur la simple ruse.
adjective
traîtrefourbe
Examples
- 奸诈，。Dà jiā dōu jué de tā tài jiān zhà le, bú yuàn yì hé tā jiāo péng you.Tout le monde pense qu'il est trop traître et ne veut pas être ami avec lui.
- 奸诈。Tā yòng jiān zhà de shǒu duàn piàn zǒu le hěn duō qián.Il a utilisé des méthodes fourbes pour escroquer beaucoup d'argent.
- 奸诈。Zhè zhǒng jiān zhà de xíng wéi ràng rén wú fǎ yuán liàng.Ce genre de comportement traître est impardonnable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.