居高临下 (jū gāo lín xià) — (chengyu (expression idiomatique)) occuper une position dominante ; avoir le dessus (dans un concours, un débat, etc.)
Definition
Un chengyu (expression idiomatique de quatre caractères) signifiant « regarder d'en haut » — utilisé à la fois pour les hauteurs littérales et un avantage figuratif dans un débat ou une compétition.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) occuper une position dominanteavoir le dessus (dans un concours, un débat, etc.)
Examples
- 居高临下，。Wǒ jūn jū gāo lín xià, dí rén hěn nán gōng shàng lái.Notre armée occupe une position dominante ; l'ennemi aura du mal à attaquer.
- ，居高临下，。Zài biàn lùn zhōng, tā jū gāo lín xià, wèn le hěn duō ràng duì fāng nán huí dá de wèn tí.Dans le débat, il avait l'avantage, posant de nombreuses questions difficiles pour l'adversaire.
- ，居高临下，。Yóu yú zhǎng wò le hé xīn jì shù, zhè jiā gōng sī yì zhí jū gāo lín xià, lǐng xiān yú jìng zhēng duì shǒu.Grâce à la maîtrise de la technologie de base, cette entreprise a toujours eu un avantage, en avance sur ses concurrents.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.