开拓者 (kāi tuò zhě) — pionnier
Definition
Un 'pionnier' qui ouvre une nouvelle voie dans un domaine inexploré. Contrairement à 先驱 (souvent le premier défenseur d'une idée), 开拓者 met l'accent sur l'action de défricher activement.
noun
pionnier
Measure word · 个
Examples
- 开拓者，。Zhè wèi kāi tuò zhě fēi cháng yǒng gǎn, dú zì shēn rù le yuán shǐ sēn lín.Ce pionnier était très courageux, s'aventurant seul dans la forêt vierge.
- 开拓者。kāi tuò zhě Men zài huāng yě zhōng kāi pì le xīn de dào lù.Les pionniers ont ouvert une nouvelle voie à travers la nature sauvage.
- 开拓者。Kē jì lǐng yù de kāi tuò zhě gǎi biàn le wǒ men de shēng huó fāng shì.Les pionniers dans le domaine de la technologie ont changé notre mode de vie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.