德才兼备 (dé cái-jiān bèi) — possédant à la fois intégrité morale et talent
Définition
Un chengyu formel louant une personne qui possède à la fois un haut caractère moral (德) et une grande compétence (才) — utilisé pour les dirigeants, candidats ou personnes idéales, pas pour des éloges ordinaires.
locution
possédant à la fois intégrité morale et talent
Exemples
- 德才兼备。Xué xiào yīng gāi péi yǎng dé cái-jiān bèi de xué shēng.Les écoles devraient former des étudiants qui possèdent à la fois intégrité et talent.
- 德才兼备。Zhāo pìn shí wǒ men yōu xiān kǎo lǜ dé cái-jiān bèi de hòu xuǎn rén.Lors du recrutement, nous donnons la priorité aux candidats qui ont à la fois intégrité morale et compétence.
- 德才兼备。dé cái-jiān bèi Shì xuǎn bá gàn bù de zhòng yào biāo zhǔn.Posséder à la fois intégrité et talent est un critère important pour sélectionner des cadres.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.