德高望重 (dé gāo wàng zhòng) — (chengyu (expression idiomatique)) de noble caractère et de grand prestige
Definition
Un chengyu formel décrivant un aîné ayant à la fois un haut caractère moral (德高) et un grand prestige public (望重). Utilisé à l'écrit ou dans un discours formel pour louer des personnalités respectées, pas pour des compliments occasionnels.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) de noble caractère et de grand prestige
Examples
- 德高望重，。Zhè wèi lǎo jiào shòu dé gāo wàng zhòng, shēn shòu xué shēng ài dài.Ce vieux professeur est d'un caractère noble et d'un haut prestige, profondément aimé des étudiants.
- 德高望重，。Tā zài gōng sī lǐ dé gāo wàng zhòng, dà jiā dōu tīng tā de jiàn yì.Il est d'un caractère noble et d'un haut prestige dans l'entreprise ; tout le monde écoute ses conseils.
- 德高望重。Zhè wèi dé gāo wàng zhòng de lǐng dǎo rén yíng dé le rén mín de zūn jìng.Ce leader d'un caractère noble et d'un haut prestige a gagné le respect du peuple.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.