抄 (chāo) — copier, transcrire ; plagier; perquisitionner, saisir; prendre un raccourci
Définition
Dans le sens de « perquisitionner / saisir », 抄 signifie que la police recherche et saisit des biens – il s'agit plutôt de confiscation que d'attraper une personne (utilise 抓 ou 捉 pour attraper quelqu'un). Il couvre aussi la copie de texte et le fait de prendre un raccourci.
verbe
copiertranscrireplagierperquisitionnersaisirprendre un raccourci
Faciles à confondre
- 吵chǎographie proche(verbe) se disputer ; se quereller
- 超chāosonorité prochedépasser, surpasser (une limite, une norme ou un montant)
- 妙miàographie procheastucieux ; merveilleux ; ingénieux
- 纱shāgraphie prochefil de coton
- 秒miǎographie proche(classificateur) seconde (unité de temps)
- 省shěnggraphie proche(nom) province
Exemples
- 抄。Tā chāo le yì piān kè wén.Il a copié un texte.
- 抄。Jǐng chá chāo le tā de jiā.La police a perquisitionné chez lui.
- 抄。Wǒ men chāo jìn lù zǒu ba.Prenons le raccourci.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.