TongTong通通
Sign in

护身符 (hù shēn fú) — (nom) talisman protecteur ou amulette (souvent inscrit de textes ou symboles); (nom, figuré) ce qui offre une immunité ou une protection contre les conséquences

Definition

Talisman ou amulette de protection, ou au figuré 'bouclier' — quelque chose (personne, statut) qui permet d'éviter le blâme ou les conséquences.

noun
(nom) talisman protecteur ou amulette (souvent inscrit de textes ou symboles)(nom, figuré) ce qui offre une immunité ou une protection contre les conséquences
Measure word · 个

Examples

  • 护身符，。
    Tā suí shēn dài zhe yì zhāng hù shēn fú, shuō shì néng bǎo píng ān.
    Il porte un talisman protecteur sur lui, disant que cela peut le garder en sécurité.
  • 护身符，。
    Yǒu zhè ge dà lǎo bǎn zuò hù shēn fú, méi rén gǎn pī píng tā.
    Avec ce grand patron comme bouclier, personne n'ose le critiquer.
  • 护身符。
    Fǎ lǜ guī dìng bú shì wéi fǎ zhě de hù shēn fú.
    Les dispositions légales ne sont pas un talisman protecteur pour les contrevenants.
Appears in
Religion & Belief

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.