指导员 (zhǐ dǎo yuán) — (militaire) instructeur politique de l'Armée populaire de libération; (général) instructeur, conseiller
Definition
Dans l'APL, 指导员 est l'instructeur politique — un officier chargé de l'éducation politique et de l'idéologie des soldats, distinct du 连长 qui dirige les opérations. Dans l'usage civil, il signifie simplement 'instructeur' ou 'conseiller'.
noun
(militaire) instructeur politique de l'Armée populaire de libération(général) instructeurconseiller
Measure word · 个
Examples
- 指导员，。Tā zài bù duì lǐ dāng zhǐ dǎo yuán, fù zé shì bīng de sī xiǎng jiào yù.Il est instructeur politique dans l'armée, responsable de l'éducation idéologique des soldats.
- 指导员，。Zhè wèi zhǐ dǎo yuán jīng yàn fēng fù, jīng cháng gěi wǒ men tí chū bǎo guì de jiàn yì.Cet instructeur est très expérimenté et nous donne souvent des conseils précieux.
- 指导员。Xīn lái de zhǐ dǎo yuán zhèng zài huì yì shì lǐ kāi huì.L'instructeur nouvellement arrivé tient une réunion dans la salle de conférence.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.