救死扶伤 (jiù sǐ-fú shāng) — secourir les mourants et soigner les blessés; (chengyu (expression idiomatique)) le devoir humanitaire des personnels médicaux
Definition
Une expression idiomatique de quatre caractères louant la mission humanitaire des médecins et du personnel médical. Utilisée dans l'écriture formelle (devises d'hôpitaux, déclarations officielles) plutôt que dans le langage courant.
phrase
secourir les mourants et soigner les blessés(chengyu (expression idiomatique)) le devoir humanitaire des personnels médicaux
Examples
- ，救死扶伤。Zuò wéi yì míng yī shēng, jiù sǐ-fú shāng shì tā de zhí zé.En tant que médecin, c'est son devoir de sauver les mourants et de soigner les blessés.
- 救死扶伤，。Zhè jiā yī yuàn yǐ jiù sǐ-fú shāng wèi zōng zhǐ, jiù zhì le wú shù bìng rén.Cet hôpital a pour mission de sauver les mourants et de soigner les blessés, traitant d'innombrables patients.
- ，救死扶伤。Zài zhàn zhēng nián dài, jiù sǐ-fú shāng de jīng shén gèng jiā kě guì.En temps de guerre, l'esprit de sauver les mourants et de soigner les blessés est encore plus précieux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.