杰作 (jié zuò) — chef-d'œuvre

Définition

Exemples

• 这幅画被公认为他的杰作。
  Zhè fú huà bèi gōng rèn wèi tā de jié zuò.
  Ce tableau est largement reconnu comme son chef-d'œuvre.
• 这部小说是文学史上的杰作。
  Zhè bù xiǎo shuō shì wén xué shǐ shàng de jié zuò.
  Ce roman est un chef-d'œuvre de l'histoire littéraire.
• 他的新作品堪称杰作。
  Tā de xīn zuò pǐn kān chēng jié zuò.
  Son nouveau travail peut être qualifié de chef-d'œuvre.