架设 (jià shè) — (verbe) ériger, installer (des structures surélevées ou enjambant, comme des ponts, des lignes électriques, des échafaudages)
Définition
Verbe formel/écrit désignant la construction de structures qui s'étendent ou se dressent en hauteur — ponts, antennes, lignes électriques, échafaudages. S'utilise avec 建 ou 安装 pour installer des équipements ou des bâtiments.
verbe
érigerinstaller (des structures surélevées ou enjambant, comme des ponts, des lignes électriques, des échafaudages)
Exemples
- 架设。Gōng rén men zhèng zài jià shè yí zuò xīn dà qiáo.Les ouvriers sont en train d'ériger un nouveau grand pont.
- 架设。Tā men zài shān shàng jià shè le tōng xùn tiān xiàn.Ils ont érigé des antennes de communication sur la montagne.
- 架设。Zhè ge gōng sī zhuān mén fù zé jià shè dà xíng guǎng gào pái.Cette entreprise est spécialisée dans l'érection de grands panneaux publicitaires.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 架 » signifie ériger, « 设 » signifie installer ; ensemble, cela veut dire monter ou installer quelque chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.