硬挺 (yìng tǐng) — se forcer à endurer, tenir bon obstinément

Definition

Utilisé pour persévérer obstinément malgré la douleur, la maladie ou l'épuisement plutôt que de céder ou demander de l'aide. Exprime l'endurance sous la contrainte, avec une nuance de souffrance en silence.

verb

se forcer à endurertenir bon obstinément

Examples

硬挺。
Tā shēng bìng le hái yìng tǐng zhe qù shàng bān.
Il était malade mais s'est forcé à aller travailler.
硬挺，。
Bié yìng tǐng le, lèi le jiù xiū xi yí xià.
Ne te force pas — repose-toi si tu es fatigué.
，硬挺。
Tā téng dé zhí mào hàn, què yì shēng bù kēng dì yìng tǐng zhe.
Elle transpirait de douleur mais a tenu bon sans un mot.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.