随机应变 (suí jī yìng biàn) — s'adapter avec souplesse aux circonstances changeantes ; agir selon la situation
Definition
Un chengyu signifiant 's'adapter sur le moment aux circonstances changeantes' — ajuster son approche à la situation plutôt que de suivre un plan fixe.
idiom
s'adapter avec souplesse aux circonstances changeantesagir selon la situation
Examples
- 随机应变，。Gōng zuò zhōng yào néng suí jī yìng biàn, bù néng tài sǐ bǎn.Au travail, tu dois t'adapter aux circonstances ; tu ne peux pas être trop rigide.
- ，随机应变。Yù dào tū fā qíng kuàng, bì xū suí jī yìng biàn cái néng jiě jué wèn tí.Quand tu rencontres des situations d'urgence, tu dois t'adapter aux circonstances pour résoudre le problème.
- 随机应变，。Tán pàn de shí hou yào suí jī yìng biàn, bú yào jiān chí yí gè fāng àn.Pendant les négociations, tu dois t'adapter aux circonstances et ne pas t'en tenir à un seul plan.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.